La Pasionaria

Hola Chevi:
He leído hoy una entrada sobre nuestro amigo anónimo Pasionaria

http://comentariosbrevesjinetes.blogspot.com/search/label/La%20Pasionaria

 y he recordado algo que escribí cuando la leí. Te la adjunto por si te divierte.

Ángel

SOBRE EL PSEUDÓNIMO PASIONARIA, TOMADO POR NUESTRO MAL INTENCIONADO ANÓNIMO

Queridos amigos:

No hay que confundir anónimo con seudónimo. Ambos ocultan su identidad, pero el segundo pretende dar una pista, un juego y podemos jugar a descubrirlo.

Desgraciadamente para mí soy nuevo en este Blog y conozco a muy pocos de vosotros y vuestro entorno como para sospechar su identidad, pero el pseudónimo elegido me sugiere muchas cosas que aquí no voy a relatar; pero, ¿por qué se esconde bajo ese nombre? ¿Es una provocación? O es un deseo de parecerse al personaje?? Su psiquiatra lo sabrá, puesto que buscar notoriedad mediante la provocación gratuita te conduce directamente al diván.

Más interesante me parece lo que escribe, lo que persigue y lo que consigue. El éxito de lo perseguido y lo conseguido depende de nosotros. ¿Pero y lo que escribe? Eso debe preocuparle también a su psiquiatra y a él mismo, porque no es tan culto como pretende aparecer. Voy a explicarme.

Primero es alarmante que denomine una “libre adaptación”, a la mera sustitución del “diablo” por el “honor” en el original de un texto escrito por otro:

“El diablo no es el príncipe de la materia, el diablo es la arrogancia del espíritu, la fe sin sonrisa, la verdad jamás tocada por la duda. El diablo es sombrío porque sabe adonde va, y siempre va hacia el sitio del que procede.” (Texto original de “El nombre de la Rosa” Pág. 450)

Pero qué rara enfermedad mortal le permite unir el honor con el diablo???

Es una osadía (ya sabemos que la ignorancia se caracteriza por ésta) y un insulto al buen Umberto (emblemático estandarte de la novela histórica de misterio).

¿Por qué utiliza un texto que gira alrededor de la intolerancia religiosa, del odio y de la lucha entre la pobreza y la riqueza de la Iglesia?

Pero para más osadía se justifica a sí mismo como “La adaptación, querido servil, si es buena, es un espejo maravilloso donde contemplar la creatividad”. Para continuar dando el calificativo de novela o adaptación burlesca de los libros de caballerías, nada más y nada menos, que a la obra cumbre de la literatura española” El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. Por cierto se inventa un vocablo,” jinetil”, y confunde la novela de caballerías, sin saber que la mofa de Cervantes se dirigía a los caballeros y no a los caballos.

Que pretencioso, “La pasionaria” se quiere codear con los grandes.

Pero para dejar aún más pistas para el diagnóstico de su psiquiatra vuelve a asociarse con el diablo, en otra hilarante “adaptación”.

Ni más ni menos que con la Biblia, palabras de Cristo (¡!!Dios mío!!!):

Mateo 10:28 Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

Otra vez el diablo. Qué obsesión

Menudo espejo maravilloso donde contemplar la creatividad de este individuo-a.

Por cierto “la pasionaria” también es una flor, la flor de la pasión, la Pasión de Cristo, flor de Cristo. Bueno, esto puede ser una esperanza para el psiquiatra.

Bueno señores, ya me he aburrido. A mí no me pagan como a su psiquiatra. Creo más bien que nuestro personaje es un “outsider” o más moderno, un “Friki”.( no sé si se escribe así).
 Que le zurzan.


PDT.: A mí el nombre de “los Poetas Muertos” me parece genial y una sí que buena” adaptación”.
 Adiós

Ángel González
Ingeniero del Ministerio de Fomento.

Renata, hija de Angel, con "Perfume", en la hípica del Club Bonanza, que dirije Javier Vidal.